Learning from the West

Insight learning from the West began to promote abroad the advanced scientific and cultural thinking in order to find the powerful.

有识之士开始倡导出国留学学习西方先进的科学文化思想以求找到强国之路。

But arguably the place that should be learning most from Singapore is the West.

但是，值得说的是，最应该向新加坡学习的其实应该是西方。

The inbound tourism not only gears up the birth of Chinese modern tourism industry and promotes the trade and investment in China, but also furthers the process of learning from the West and integrating with our practical situations, which impels the development of international Sinology.

入境旅游一方面直接催生了中国近代旅游业，带动了来华贸易与投资活动，加速了“西学东渐”的进程，推动了国际汉学的发展；

He actively reformed this place, expecting that through learning from the west, could educate talented people who adapted to the requirements of our modern society, only for national self-reliance.

他积极对同文馆进行改革，期望通过对西方的学习，可以培养出适应近代社会要求的人才，以图民族自强。

Actively learning from the West but firmly resisting against Europeanization, wholeheartedly cherishing our tradition but determinedly refusing the revival of antiquity, he made up his mind to establish the nationality of modern Chinese poetry on the basis of mutual exchange and impact between China and the West.

他既主动地取法西方又坚决地反对欧化，既诚挚地珍爱传统又断然地否定复古，决心在中西诗歌艺术相互交流和影响的基础上，建构现代中国诗歌的民族性。

However, due to Western influence, the Chinese society has undergone enormous changes. Learning from the West is an indisputable fact, was prevalent in many new ideas, Liu Yizheng given the resolute criticism.

受西方的影响，中国向西方学习已经是不争的事实，对于当时社会上的盛行的许多新思潮，柳诒徵给予了坚决的批判。

Imperialist aggression shattered the fond dreams of the Chinese about learning from the West.

帝国主义的侵略打破了中国人学西方的迷梦.

In Late Qing Dynasty, with the aim to reform and develop the country, learning from the west became a tendency in which missionaries played a vital role.

晚清时代，为了发展改革，学习西学成为一种趋势。传教士在西学传播中发挥了重要作用。

The primary food hygiene work had been conducted from 1912-1927 in China. Some scholars advocated learning from the West to pay attention to food hygiene.

1912～1927年这一时期我国已有食品卫生工作的萌芽，很多学者提倡向西方学习，讲求饮食卫生。

See learning from the West Culture in China by the foundation of the Capital Foreign Languages Institute

从京师同文馆之创设看西学东渐在中国